Vistas de página la semana pasada

Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta inglés. Mostrar todas las entradas

domingo, enero 29, 2023

Notas del profesor: Inglés, Literatura, Lengua Española / EXTRAS: Fray Luis, Boscán

 twitter: @eugenio_fouz

-

Notas del profesor: 

Inglés, Literatura 

INGLÉS


.

LITERATURA

criticism on Garcilaso, Fray Luis de León, Boscán (google, openAI)

select and study 3 poems (?)

read & learn about the authors (biographies)

search for paintings, music, etc CONTEXT

mythology (OVID, Metamorphoses)

glossary (explain meanings of notions, words, etc)


__

E.Fouz.-26.1.2023

pedagogy

***

Garcilaso

blocs.xtec.cat/sobre.GARCILASO

-

GARCILASO: OBRA Y ESTUDIO 

RAE

rae.es/Obra_poetica_Garcilaso

-

Fray Luis de León (crítica)

criticadelibros.com/FrayLuisDeLeón


**

Juan Boscán (crítica)

diario-nco.com/Boscán/crítica

__


_

ESQUEMA DE LENGUA ESPAÑOLA
4 ESO.-grupos sintácticos


-


#PDF

.
EXTRAS


Nadia Calviño, Vice-President of Spain 
English pronunciation
@YouTube video, 3:48 m

__


Historias de mujeres casadas
CRISTINA CAMPOS

*
¿Qué fue de El RINCÓN DEL VAGO?

___

identificar el Complemento de Régimen
_




____

lunes, noviembre 01, 2021

Conversor de vídeos online / Desert hearts (Donna Deitch, 1985) / extras

 twitter: @eugenio_fouz


Patricia Charbonneau (left)

*

vídeo de Mediación lingüística.-EOI (Madrid)
-5 mins-

__

Cómo descargar vídeos (artículo y enlaces)

descargas de vídeos (computerhoy.com)

_

online video converter

onlinevideoconverter


*

EXTRAS


1/2 hora más contigo / Desert hearts
Dir. Donna Deitch (1985)
actriz: Patricia Charbonneau


*


Taylor Hill, model

**


__

jueves, julio 29, 2021

Cómo llegar al nivel C2 de inglés (quora.com) / Extras: Angela Merkel (julio 2021)

twitter: @eugenio_fouz


 -@tumblr-

*

Cómo llegas al nivel C2 en inglés

extractos:

1/

Yo lo saqué después de haber estado viviendo 6 meses en Inglaterra. Tenía 37 años, así que la edad no debe ser un problema. Tienes que leer mucho, hacer muchos ejercicios de gramática y escuchar muchos documentales. Nada más (y nada menos). No se te ocurra escuchar películas en versión original: no vale para nada. Elige un tema que te guste y ve documentales, informáticos, late shows y lee libros en inglés. Si disfrutas mientras aprendes, lo sacas seguro.

2/

Dependiendo del nivel actual que tengas, el camino puede ser más, o menos, largo. Para muchos solo basta con presentarse al examen C2 Proficiency de Cambridge, pasando por todo lo que lleva su preparación, que dicho sea de paso, es un examen sumamente exigente, incluso, para un angloparlante nativo sin preparación académica podría ser muy difícil. 

Si ya partes de un nivel C1 Advanced consolidado (y con esto me refiero a que te sientes «cómodo» con las estructuras léxicas y gramaticales del nivel), lo que te haría falta es entrarle de lleno a la lectura. Hace poco compartí un enlace de El Pais «¿Quieres conseguir un nivel alto de inglés? Si no te gusta leer, lo tienes complicado», en donde se habla del Extended Reading, que no es más que dedicarse a leer literatura de tu predilección en inglés, preferiblemente material sin adaptar. Es muy importante porque de esa forma lograrás expandir, no solo tus conocimientos generales, sino también tu conocimiento de la lengua. Debo recalcar que, al lee, debes tener una actitud despierta, es decir, que trates de notar todo tipo de expresiones desconocidas y lleves un registro de lo nuevo que vayas aprendiendo.

Mantente activo aquí mismo, en Quora en inglés, y responde preguntas de tu área de conocimientos. Al investigar para dar una buena respuesta, te obligarás a usar palabras que quizás no usarías en contextos más sociales.

Lo demás es lo mismo de siempre, ver series de televisión o películas en inglés (solo activando los subtítulos en inglés cuando el acento sea muy difícil). Siempre lleva un control de lo nuevo que aprendes (cuaderno de vocabulario), para que puedas facilitar el reciclaje de vocabulario y expresiones. Se que suena a mucho trabajo pero es que no hay otra opción.

Para mejorar tu producción oral, te aconsejaría buscar sitios (bares o cafés) donde suelan ir los «expats» (extranjeros que viven en tu país por cuestiones laborales, por ejemplo) y si no eres tímido, buscar conversación. Existen sitios webs que ofrecen servicios de pen pals con los que puedes mantener correspondencia con hablantes de inglés. También existen los intercambios de conversación.

Claro, siempre queda mudarse a un país de habla inglesa o pagar por clases a nivel C2, pero supuse que buscarías una manera más económica.

Hagas lo que hagas, lleva tu propio control de aprendizaje. Es la única forma de saber que vas avanzando.

(...)

Cómo llegas al nivel C2 en inglés (quora.com)

__

Extras

*

El Confidencial/ Merkel promete ayudas urgentes a zonas de Alemania afectadas (julio 2021)

**

Angela Merkel

**


lunes, septiembre 16, 2019

Un español usa el inglés y lo deja en estado crítico (Javi Ramos)

twitter: @eugenio_fouz


Un español usa el inglés y lo deja en estado crítico
Por Javi Ramos
"Scotland Yard investiga a un ciudadano español que, tras intentar usar el inglés, lo ha dejado en estado crítico. El ciudadano, del que no ha transcendido su identidad, presuntamente trató de emplear el idioma de Shakespeare ayer por la tarde, cuando un turista australiano le preguntó cómo llegar a La Alhambra.

“Mal no empezó”, explica una testigo de los hechos: “Le dijo que tenía que ir ‘estreit ajred and yes for the strit un tilyusi abin bildin’”, continúa, “pero después se fue liando, fue metiendo verbos que no tocaban y, cuando nos dimos cuenta, estaba destrozando el inglés”, añade." (...) 

Lea aquí la noticia entera vía "El Mundo Today" :


miércoles, noviembre 29, 2017

Cómo leer ciertas fechas en lengua inglesa

twitter: @eugenio_fouz



*


10 BC
ten before Christ
(10 antes de Cristo)

8
eight

711 
seven hundred eleven
seven eleven

1001
one thousand and one

1020
ten twenty

1492
fourteen ninety-two

1800
eighteen hundred
eighteen oh-oh

1808
eighteen oh-eight

1986
nineteen eighty six

2000
two thousand

2004
two thousand and four

2010
two thousand and ten

2020
twenty twenty

 *


sábado, junio 20, 2015

Ideas para mejorar en inglés durante las vacaciones

twitter: @eugenio_fouz






LENGUA INGLESA DE 1º ADM GM.
Trabajos y recomendaciones para realizar durante las vacaciones de verano

ALUMNO:………………………………………………….......................................................                                                        Curso: ……. A / B

En primer lugar lo importante es intentar aprender inglés. No debería pensar solamente en aprobar el examen de septiembre, que también, por supuesto. Hemos hecho muchas cosas en clase. Tenga en cuenta estas recomendaciones:

Debe saber leer y entender un texto en inglés y ser capaz de responder a preguntas sobre un texto adecuadamente (Reading comprehension).  En el caso de un texto escrito evite repetir las mismas palabras. Use su propio vocabulario. Debe traducir frases de inglés a español y de español a inglés. Además debe manejar con soltura frases de lenguaje funcional del tipo: “How are you?”,”What are you doing this evening?”,” Are you all right?”.

Practique la conjugación de verbos léxicos y auxiliares en diferentes tiempos y formas, eg: I was, you were, he was / Did I speak?, did you speak? / I have not written, you have not written. Ha de saber elegir la palabra o palabras apropiadas para completar un texto: verbos, preposiciones, pronombres, etc. Repase estructuras gramaticales y vocabulario vistos en clase: tiempos verbales, abreviaturas, “false friends”, modismos, elementos de los enunciados de verbos, números, oraciones condicionales y otros puntos.   

Si tiene ocasión visite el país donde se habla inglés. Aunque sea para pasar unos días, una semana o quince días es la mejor de todas las formas de inmersión en la cultura y lengua inglesas. La pronunciación en la lengua hablada es importante. No se conforme con escribir bien o hacer los ejercicios de gramática correctamente. Trate de hablar de modo que un inglés nativo le entienda. Puede ira a clase de repaso en alguna academia de inglés (en nuestro centro se imparten clases de inglés también en vacaciones).

No es fácil aprender el idioma si no se trabaja un poco todos los días. Debe esforzarse en escribir mucho. Utilice el diccionario y un cuaderno. Un diccionario es imprescindible y debe ser el apoyo para la lectura. Un cuaderno lleno de palabras y frases es la prueba innegable de un trabajo y un esfuerzo realizado. Debe escucharse a sí mismo mientras lee en voz alta. Debería preocuparse por vocalizar con corrección. El inglés británico separa cada palabra, como si estuviese hablando para un público o una audiencia. Cada vez que lea en voz alta, imagínese que es un actor de teatro.

Es fundamental consolidar una buena base de gramática inglesa y vocabulario. (No olvide copiar varias veces conceptos básicos como los días de la semana, los adjetivos posesivos o los números ordinales). Se le supone el conocimiento de frases como “How old are you?” y su respuesta. O de la contestación a “Thank you!”. Usted sabe cómo pedirle amablemente a alguien que hable más despacio, o explicar que no entiende algo.

Una idea es enfocar la asignatura en 2 partes:
1/ por un lado, trabajar la base con conceptos elementales de cursos anteriores: conjugaciones de verbos, palabras, tiempos verbales, enunciados de verbos, traducciones de mensajes cortos o SMS –short messages-

2/por otro lado, trabajar con el temario del curso: gramática, vocabulario, libreta con ejercicios, fotocopias trimestrales o “Parallel Papers”, listado de verbos, enlaces a páginas web en el AULA VIRTUAL de ejercicios, apartados de BÁSICOS en los temas de @moodle (o si lo prefiere, AULA VIRTUAL).

No olvide que estudiamos inglés de negocios -Business English- y los tópicos específicos de cada lección tienen mucha importancia (cómo contestar correctamente al teléfono, cómo atender una reclamación, etcétera)

Además debería repasar la  gramática y vocabulario en PROGRAMACIÓN PARALELA SIMPLIFICADA bajo la etiqueta GRAMMAR SYLLABUS también incluida en las lecciones del AULA VIRTUAL, las listas oficiales de palabras -"Words"- y si es posible, la lectura de uno o dos libros graduados de nivel igual o inferior al curso.

Ver películas DVD o vídeos en inglés con subtítulos en inglés o español o series de humor “Family Guy”, “Friends” o cualquier otra. Esto es muy importante, aunque al principio cueste un poco. En nuestro país hemos empleado siempre el doblaje en las películas y no estamos acostumbrados a leer subtítulos.

Hay series de libros de lectura graduada que son imprescindibles para adquirir vocabulario y soltura en inglés. Todas las editoriales trabajan este aspecto : Oxford, Burlington, Pearson, Cambridge y muchas otras. Hay textos de no ficción y también obras literarias simplificadas. Son obras con diferentes grados de dificultad. Ser capaz de leer un libro completo en inglés implica un cierto nivel de conocimiento del idioma.

La música que escuchamos es mayormente inglesa o americana y tendríamos que aprovechar esa circunstancia para conseguir la letra y entender lo que dicen. Asimismo y gracias a la versatilidad de Internet tenemos la opción de obtener podcasts o grabaciones en estudio de programas de radio de la BBC en inglés y en ocasiones con guión escrito. Se pueden guardar en un aparato MP3.  Uno va haciéndose habitual oyente de 6minutesEnglish o también de vídeos con texto escrito en la página web de Euronews http://www.euronews.com

Bibliografía:
Summer Review, (Burlington Books) / Raymond Murphy, Essential Grammar in Use (Cambridge University Press)