Vistas de página la semana pasada

Mostrando entradas con la etiqueta @Fundeu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta @Fundeu. Mostrar todas las entradas

lunes, enero 07, 2019

Idos / iros (Fundeu)

twitter: @eugenio_fouz


Hemingway, Ernest; "Fiesta" (Bruguera, 1985). 
Página 95. "Iros al combate" (es correcto, ¿no?) @Fundeu
-Twitter-

**
FUNDEU:
"Idos es la forma recomendada de la segunda persona del plural del imperativo del verbo ir(se), aunque la variante iros, ampliamente extendida, también se considera válida.
En los medios pueden leerse frases como «El agente les dijo: “Idos a vuestra casa; no tenéis edad para estar en la calle”» o «Con su actitud, la deportista grita “iros” a todos esos estereotipos sociales».
Las formas de imperativo de la segunda persona del plural correspondientes al pronombre vosotros pierden la -dfinal cuando se añade el pronombre os: amad>amaos, marchad>marchaos, venid>veníos…
Sin embargo, como señala la Academia, el caso de ir(se) constituye una excepción a esa norma general.  «El escaso cuerpo fónico de la forma esperable íos —empleada en español antiguo— explica que, frente a lo que ocurre en el resto de los verbos, se haya mantenido la d de id» en la forma con el pronombre os, dando lugar a idos, que es «la única forma normativamente aceptada hasta ahora en la lengua culta».
No obstante, y dada su extensión incluso entre los hablantes cultos, la Academia considera válido el uso de la variante iros.
Así, los dos ejemplos iniciales pueden considerarse aceptables, si bien habría sido preferible emplear idos en ambos."(...)


@Fundeu
*

jueves, septiembre 08, 2016

Cómo se escriben las fechas (@Fundeu)

twitter: @eugenio_fouz



*

Cómo se escriben las fechas
@Fundeu
Manual |  11/03/2011
El orden que la Real Academia Española recomienda para la escritura de las fechas es día, mes, año («14 de octubre de 1951»). Se puede recurrir al orden inverso —año, mes, día—, tal y como aconsejan las normas ISO, cuando se trate de documentos de carácter científico o técnico de circulación internacional. La Academia no recomienda en ningún caso el orden mes, día, año propio de los países anglosajones («octubre 14 de 1951»).

Escritura de las fechas con letras.
Esta opción solo es habitual en documentos solemnes, escrituras públicas, actas notariales o cheques bancarios. En este caso, el día se escribe normalmente con el ordinal en América y con el cardinal en España («primero de marzo de mil setecientos cuarenta y tres» o «uno de marzo de mil setecientos cuarenta y tres»).

Combinación de letras y números.
El formato clásico sigue el siguiente modelo: 15 de enero del 2006. Es la opción más común, con el mes siempre con inicial minúscula.

Solo números
Cuando las fechas se escriban solo con números, las cifras del día, mes y año deben separarse mediante guiones, barras o puntos, y sin espacios: «4-6-1982», «8/7/1980», «12.9.08». La RAE recomienda no anteponer, salvo por imperativos técnicos, un cero a la cifra del día cuando esta es inferior a 10 (mejor «4/2/98» que «04/02/98»); el mes puede escribirse en números arábigos o romanos («4/6/82» o «4/VI/82») y el año puede aparecer con las cuatro cifras o solo con las dos últimas («7/5/03» o «7/5/2003»).

En fechas escritas íntegramente con números cada vez se usa más la norma ISO 8601. No es correcto emplearla en fechas alfanuméricas.

El formato básico es aaaa-mm-dd.

Los años deben tener cuatro cifras, los meses dos y los días también dos, por lo que hay que añadir un cero si el valor es menor de 10 (en los años puede ser necesario añadir dos o tres ceros).

Los valores que admite son:

años: para los años anteriores a la era cristiana se emplean números negativos;
meses: de 1 (enero) a 12 (diciembre);
días: de 1 a 31 (o menos, según el mes).

Meses
Los meses del año se escriben con minúsculas en cualquier calendario.

Años

Los años se escriben sin punto: 1653 y no 1.653

Texto escrito por @Fundeu

*

Cómo escribir correctamente la temperatura (@Fundeu)

twitter: @eugenio_fouz

Bella Thorne, actriz y modelo

*

Grados de temperatura, claves de escritura
@Fundeu
En la escritura de los grados de temperatura se presentan a menudo dudas, por lo que a continuación se ofrecen una serie de claves:

1. Grado Celsius
El nombre, en rigor, es grado Celsius (con el nombre del científico en mayúscula), aunque fuera de contextos técnicos se usa grado centígrado o simplemente grado.

2.  23 °C, con espacio entre la cifra y el símbolo
El símbolo establecido internacionalmente es °C, que consiste en un pequeño círculo seguido sin espacio de la letra C. Se deja un espacio entre la cifra y el símbolo: 23 °C.

En escritos no especializados se usa en ocasiones solo el círculo y en tal caso se escribe pegado al número: 23°. En contextos técnicos y conforme a las normas internacionales, este símbolo se reserva a los grados de ángulo, que es un valor que también tiene en general, como en «Dio un giro de 180°».

3. El símbolo incluye un círculo, no una o ni un cero
A menudo se reemplaza el círculo por una o o por un cero, pero no son las grafías adecuadas. Si se optara por la o a causa de limitaciones tipográficas, es preferible no añadir una subraya (no es, por tanto, 23 oC), pero en cualquier caso no se añade un punto.

4. El número y el símbolo no deben quedar en líneas separadas
No debería haber un salto de línea entre el número y el símbolo, para lo cual puede emplearse un espacio de no división u otro recurso ajustado al medio usado.

5. Kelvin, y no grado Kelvin
Ocasionalmente aparece en prensa otra unidad de temperatura llamada kelvin (y no grado Kelvin), de símbolo K (no °K), pero normalmente está limitada a textos científicos.

6. Grado Fahrenheit, símbolo °F
También puede encontrarse el grado Fahrenheit, aunque es una unidad que conviene evitar en países donde no es oficial y convertir a grado Celsius. Su símbolo es °F.

Estas unidades, tal como explica la Ortografía, están reguladas en el Sistema Internacional de Unidades, que en muchos países se ha incorporado total o parcialmente a su legislación y que tiene como complemento el Sistema Internacional de Magnitudes (ISO 80000).

Nota. Todos los teclados modernos permiten de un modo u otro introducir el símbolo del grado. Así, en Windows se consigue con la combinación Alt + 248, mientras que en MacOS es Opc + May + 8, aunque podría variar según la configuración del teclado. En Linux depende de la distribución concreta. Además, algunos programas definen o permiten definir atajos. Incluso hay fuentes que contienen la combinación °C como un único carácter

texto escrito por @Fundeu
*

lunes, agosto 29, 2016

Folleto y panfleto (@Fundeu)

twitter: @eugenio_fouz



*
Fundeu


"Los términos folleto y panfleto nos son sinónimos, por lo tanto, se recomienda no emplearlos indistintamente.

Según el Diccionario académico, folleto es una ‘obra impresa, no periódica, de reducido número de hojas’; la diferencia es que panfleto siempre tiene sentido difamatorio.

Sin embargo, en los medios de comunicación encontramos frases como «Los jóvenes empresarios salieron a la calle cargados de panfletos para promocionar la apertura del nuevo mercado».

En casos como este, lo adecuado habría sido «Los jóvenes empresarios salieron a la calle cargados de folletos para promocionar la apertura del nuevo mercado»."

[texto escrito por @Fundeu]
*

sábado, abril 02, 2016

Aprender el uso correcto de la lengua española a través de twitter

twitter: @eugenio_fouz



Le aconsejo, querido lector, que si todavía no ha abierto una cuenta en Twitter lo haga cuanto antes para aprender un montón de cosas. Gracias a esta red social podrá interactuar con la Real Academia de la lengua española (@RAEInforma o @Fundeu) así como con otras cuentas personales de profesores de Lengua Española. 

El autor de la imagen de hoy es @ProfeDonPardino. Si se decide a entrar en el Bosque Sagrado (la red social del pájaro azul) le recomiendo que siga a este profe. Bueno, también debería seguir @eugenio_fouz y @emilioeffe :-)

El profesor don Pardino me recomienda que cite aquí @ElCorrectorDeTV y citado queda. Si es usted de los que se fija en las etiquetas, verá que en este post (entrada) aparece también @PatiOrtografico.
Cualquier otra cuenta en Twitter que trate de Lengua Española será bien recibida. Deje un comentario si quiere con aquella cuenta que considere importante.
Saludos,
Eugenio Fouz

martes, marzo 22, 2016

Fe de erratas vs fe de errores vía @Fundeu

twitter: @eugenio_fouz


Miliario romano, Lugo

*

Fe de erratas y fe de errores
por @Fundeu

Fe de erratas y fe de errores son dos expresiones que no deben confundirse, puesto que no se refieren a lo mismo. .-FUNDEU

Fe de erratas se refiere a ‘la lista de erratas observadas en un libro inserta en él al final o al comienzo, con la enmienda que de cada una debe hacerse‘, mientras que fe de errores alude a aquellas informaciones erróneas que aparecen en el contenido de los periódicos, y suelen aparecer en la sección de Cartas al director aclarando aquello que estaba equivocado.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como: «La coordinadora del movimiento envió una fe de erratas para aclarar que dicha postura no era la oficial», «En la adenda se incluyo una fe de errores con referencias cruzadas en algunos casos».

Así pues, en los ejemplos citados lo adecuado habría sido «La coordinadora  del movimiento envió una fe de errores para aclarar que dicha postura no era la oficial» y «En la adenda se incluyo una fe de erratas con referencias cruzadas en algunos casos».