twitter: @eugenio_fouz

Este verano logré leer con esfuerzo "Los detectives salvajes" de Roberto Bolaño. Digo logré porque ya había intentado leer la novela de 600 páginas el año pasado y me ví incapaz. Pero esta vez, este verano me propuse leer diariamente un mínimo de 50 páginas, centrarme en un argumento complicado y difícil, subrayar con un portaminas las frases que me llamaban la atención por alguna razón y ayudarme con este resumen básico de @Wikipedia. También me ayudó saber que a Josep Lapidario (escritor de Jot Down Magazine) le gustaba la novela. Luego, como uno está conectado en Twitter, las sugerencias de José Lapidario (@JosepLapidario) y el interés de Ernesto Filardi (@HacheFilardi) por esta lectura me motivaron todavía más.
Finalmente conseguí leerla. He de confesar que me pareció una novela difícil. Bolaño divide la obra en tres partes. La segunda parte subtitulada "Los detectives salvajes" me pareció la más complicada de las tres. Sobre todo me gustó la primera parte: el diario de García Madero aunque hay elementos a lo largo de la historia, historias, que la engrandecen (en sentido literario).
En fin, dejo a continuación el resumen del argumento publicado en Wikipedia. Este es un extracto del mismo. Si quiere acceder al resumen de todo el argumento que son 8 páginas, haga clic en el enlace de #mypublicfiles vía @dropbox al final de este post.
*
extracto del resumen del argumento
RESUMEN
DE LA NOVELA “LOS DETECTIVES SALVAJES” DE ROBERTO BOLAÑO vía @Wikipedia
Creación
de la novela
El contenido de la novela se basa en
numerosos registros vivenciales escritos por Bolaño durante años, desde su
época en México, D. F. durante la década de 1970, cuando fundó junto a otros
jóvenes poetas el movimiento infrarrealista.
Al menos en 1996, el escritor ya tenía
una idea bastante clara de la novela, como se evidencia en su postulación en
noviembre a una beca Guggenheim (postulación que fue rechazada el 2 de mayo de
1997, mediante una carta de Peter Kardon, director del Latin American Program,
argumentando los limitados fondos con los que la fundación contaba para ese
año). Además de una breve nota biográfica, su currículum literario, una carta
de recomendación de su editor Jorge Herralde y positivas reseñas de su anterior
novela Estrella distante, por parte de Silvia Meucci, Joaquín Marco, Ignacio
Echevarría y Luis Alonso Girgado, Bolaño definió un proyecto de trabajo
contemplado entre julio de 1997 y julio de 1998 para escribir una novela
titulada «Los detectives salvajes», que tendría una extensión aproximada de
entre 400 y 500 páginas. El autor también incluyó un primer argumento de la
obra, muy semejante a la versión final, así como una estructura preliminar,
parecida a la definitiva, donde sin embargo, entre algunas otras pequeñas
diferencias, el segundo capítulo se llamaría «Esquema de Polifemo».
La tercera parte de la novela, ambientada
en el desierto de Sonora, donde Bolaño nunca estuvo, fue escrita con la ayuda
de un mapa del atlas del estado de Sonora, publicado por el padre del amigo del
escritor, el poeta chileno Bruno Montané (representado como Felipe Müller en la
novela).
Estructura
La novela se divide en tres partes
tituladas «Mexicanos perdidos en México (1975)», «Los detectives salvajes (1976-1996)»
y «Los desiertos de Sonora (1976)». La primera corresponde a un diario personal
escrito por el personaje de Juan García Madero durante los últimos meses de
1975. La segunda, la más extensa, es una serie de testimonios de numerosas
personas entre 1976 a 1996, ordenados cronológicamente pero interrumpidos por
trece fragmentos de un largo testimonio de Amadeo Salvatierra enunciado en
1976. La tercera parte corresponde a la segunda parte del diario personal de
García Madero, escrita también en 1976.
Argumento
Según el propio autor, esta novela habla
«de la aventura, que siempre es inesperada»; una suerte de Huckleberry Finn de
Mark Twain, donde el Misisipi aquí sería el flujo de voces de la segunda parte.
Para Bolaño, Los detectives salvajes «intenta reflejar una cierta derrota
generacional y también la felicidad de una generación, felicidad que en
ocasiones fue el valor y los límites del valor». (...)
*
enlace al resumen completo del argumento vía @dropbox:
**
My view on "Los detectives salvajes" by Roberto Bolaño on @goodreads: